|
| |
Into The Fire
(Pod palbou); EPIZODA č.1
Stručný obsah epizody: (Dokončení
posledního dílu druhé série)
Tok´rové poskytnou SGC informaci kde se nachází zajatý tým SG-1. Generál
Hammond vyšle všechny dostupné SG týmy, aby vysvobodili SG-1. Mezitím
Hathor vybere jako hostitele pro dospělého Goa´ulda Jacka. Po té co do
něj Goa´uld pronikne a Jack zůstane sám s Dr. Raullyovou ukáže se, že ona
je Tok´ra a pomůže mu tak, že Jacka opět zmrazí, čímž zabije larvu Goa´ulda.
V zápětí se však vrátí Hathor a omráčí Dr. Raullyovou. Záchrané týmy
ztratí kontakt s týmem střežícím bránu a tak se rozhodnou vrátit zpět i
bez Jacka. Mezitím se Teal´c vrátí na Chulak a snaží se získat armádu
Jaffů, kteří by pomohli vysvobodit SG-1. Jaffové se však stále bojí a
nikdo se k němu nechce připojit. Týmy SG jsou u brány překvapeny
energetickou bariérou a silným odporem Jaffů, ztratí tak hodně mužů a
jsou nuceni ukrýt se v podzemních chodbách Tok´rů. Později se s nimi spojí
Hammond, nemůže jim však už pomoci neboť to prezident neschválil. Jedinou
možností záchrany SG týmů je zničení generátoru energetické bariéry.
Sam při hledání reaktoru najde Jacka, avšak je zaskočena Hathor. Ta se jí
pokusí zabít, avšak Jack se probere a vhodí Hathor do kryogenní kapaliny.
Sam s pomocí Jacka zničí reaktor. Mezitím Teal´c promluví k Jaffům na
Chulaku, přidá se k němu však jen málo věrných a mezi nimi je Hammond žádající
o pomoc. Bra´tac jim pomůže nalézt starý typ bojového
kluzáku a s jeho pomocí Teal´c proletí bránou na pomoc SG týmům.
Všichni jsou osvobozeni a vrátí se na zemi.
Seth
Stručný obsah epizody: Jacob/Selmak přichází
do SGC vyřídit díky Tok'rů za zničení Hathor [viz Into the Fire] a s žádostí
o pomoc při hledání Goa'ulda Setha (Se'tesh, starověký Egyptský Bůh
chaosu) , který by se mohl již tisíce let ukrývat na Zemi jak před Tok'ry,
tak před Vládci Soustavy, kteří na něho vypsali odměnu. Dr. Jacksonovi se
podaří z různých pramenů vystopovat Sethův kult, který prolíná historií.
Poslední stopa vede nedaleko Seattlu, kde má opevněné sídlo sekta, jejíž
vůdce si říká Seth. Všechny důkazy nasvědčují tomu, že by mohlo jít o
Goa'ulda, kterého hledají.
Fair Game
(Mírová konference); EPIZODA č.3
Na základně SGC probíhá slavnostní ceremoniál, kterého se účastní náměstek
ministra obrany Arthur Simms, který děkuje jednotkám SG za skvělou práci při
zničení Hathor a osvobození SG-1 se zajetí. Na závěr ceremoniálu je
Carterová povýšena na majora. O'Neill jako její velící důstojník má
pronést pár slov, ale náhle je přenesen na Thorovu loď. Na základně je
vyhlášen poplach.
Na lodi se od Thora dovídá znepokojující informaci. Kvůli zabití Hathor Vládci
Soustavy nyní obrátili svoji pozornost na Zemi, která opět dokázala, že může
pro Goa'uldy představovat vážné nebezpečí. Vládci Soustavy se snaží vyřešit
situaci. Mohou na Zemi zaútočit stokrát větší silou než měl k dispozici
Apophis. Thor nabízí pomoc. Asgardi by se pokusili vyjednát s Vládci
Soustavy zařazení Země do Smlouvy o chráněných planetách. To by zabránilo
útoku.
Legacy
Stručný obsah epizody: Při misi na planetu
PY3-948 se SG-1 dostane do opuštěného goa'uldského objektu. Poté, co s Teal'covou
pomocí členové týmu proniknou do uzavřené místnosti, naleznou zde devět
mrtvých Goa'uldů, členů Linvrisu - ligy soupeřící o moc s Vládci
Soustavy. Daniel objeví tabulku, podobnou té, kterou našli na Argosu. [viz
Brief Candle] Je to jakýsi bitevní plán. Poté, co naleznou i čtecí zařízení,
dr. Jackson se pokouší obrátit na další "stránku", ale nedaří
se mu to. Má podivný pocit, jakoby se o něho něco otřelo. O'Neill nařizuje
návrat domů.
Learning Curve
(Zrychlené učení); EPIZODA č.5
SDr. Jackson se účastní
vykopávek na planetě Orban. Orbánci jsou podle jeho předpokladů potomky předchůdců
Aztéků, kteří postavili Tenochtitlan. Teal'c se s Orbánci dělí o své
znalosti Goa'uldů. Na oplátku do SGC přichází Kalan a jedenáctiletá velmi
inteligentní dívka Merrin, která je odbornicí na naquadahové technologie. Přinášejí
s sebou naquadahový reaktor s tím, že po dobu 'kulturní výměny' ho může
kapitán Carterová studovat. Chtějí se ihned vrátit zpět, ale Carterová je
požádá o pomoc při zkoumání reaktoru. Merrin se nabídne, že zůstane a
pomůže jí.
Point Of View
(Jiný náhled); EPIZODA č.6
Stručný obsah epizody:
V Nellisu, oblasti 51, je ve skladišti umístěno kvantové zrcadlo z P3X-233 [viz TBFTGOG]. To je náhle aktivováno a z alternativní reality jím procházejí dr. Samantha Carterová a major Kawalsky. Okamžitě jsou zadrženi a převezeni do SGC. Žádají zde o azyl. Ten je jim udělen. Mohou zůstat a mají být zařazeni do jednotek SG. Carterová se jen těžko smiřuje s tím, že ve zdejší realitě je O'Neill živý, ale není její manžel a nejsou si tak blízcí jako v její realitě.
Dead Man's Switch
(Lovec Goa'uldů); EPIZODA č.7
Stručný obsah epizody:
Při rutinní misi na planetu PJ6-877 jsou členové SG-1 ihned po příchodu na planetu zajati Arisem Bochem, který o sobě tvrdí, že je největší nájemný lovec v galaxii. Ten je odvede do nákladní lodi, která používá dokonalé maskovací zařízení a je tak pro okolí neviditelná. Aris Boch žádá, aby mu tým SG-1 pomohl při lovu na Goa'ulda Kel'tara, na kterého Sokar vypsal odměnu, výměnou za jejich svobodu. Pokud odmítnou, hodlá je přivést Sokarovi, protože na ně byla vypsána odměna. Největší cenu má
Teal'c, ze kterého by Sokar chtěl udělat odstrašující příklad. I Carterová je vysoce ceněna, protože má v sobě vzpomínky Jolinar. O'Neill je považován za osinu v 'miktě'. Nejmenší cenu prý má dr. Jackson, za kterého by Aris dostal sotva zásoby.
Demons
(Démoni); EPIZODA č.8
Stručný obsah epizody:
Po průchodu bránou se SG-1 vydává do místní vesnice, která je na úrovni středověku a obývají ji křesťané. Ve vesnici osvobodí domorodou dívku Mary, která byla prohlášena za posedlou duchy a přichystána jako oběť démonovi. Simon, místní mladík a přítel Mary je seznámí se situací ve vesnici. Vesnici pravidelně navštěvuje démon, který si přichází pro připravené oběti. Oběti umožňují vesničanům přežívat již po generace. Vybírá je vikář, nejmocnější muž ve vesnici. Mary vybral proto, že zaměnil její nemoc - plané neštovice - za posedlost ďáblem.
Rules Of Engagement
(Bitevní řád); EPIZODA č.9
SG-1 se po průchodu bránou ocitá uprostřed boje. Skupina vojáků SG bojuje s jaffskou armádou. SG-1 se domnívá, že jde o pohřešovaný tým SG-11 a nabídne jim pomoc. K jejich překvapení, SG tým obrátí zbraně proti nim. Členové
SG-1 se probouzejí ve výcvikovém vojenském táboře s bolestí hlavy a beze zbraní.
Forever In A Day
(Rozloučení navždy); EPIZODA č.10
Stručný obsah epizody:
Při záchraně zajatých Abydosanů včetně Kasufa se dr Jackson opět setkává se Sha're/Amaunet. Následuje jí do stanu a zde ho Amaunet napadne "ozbrojenou rukou" [ribbon device]. V okamžiku, kdy Jackson upadá do bezvědomí, vstupuje Teal'c a střelí
Sha're tyčovou zbraní.
Past & Present
(Minulost a přítomnost); EPIZODA č.11
Stručný obsah epizody:
SG-1 přichází na planetu Vyus a zjištuje, že všichni obyvatelé trpí amnézií. Nepamatují si nic, co se stalo před Vorlixem, celoplanetární katastrofou, a postrádají všechny staré lidi a děti. Planeta spěje k neodvratnému zániku, pokud si lidé urychleně neobnoví své znalosti. SG-1 potkává
Ke'ru, mladou inteligentní ženu, která se stala vůdkyní Vyanů a snaží se obnovit pořádek a najít lék na amnézii. Ke'ra se sblíží s Jacksonem. SG-1 nabídne pomoc při hledání léku.
Jolinar's Memories
(Vzpomínky Jolinar); EPIZODA č.12
Stručný obsah epizody:
Tok'ra Martouf přichází do SGC se špatnou zprávou. Otec Samanthy Jacob Carter a jeho symbiont Selmak byli zajati Sokarem a uvězněni na Netu, měsíci, který Sokar transformoval tak, aby se podobal mýtickému peklu a udělal z něj vězeňskou planetu.
Tok'rové se domnívají, že Sokar plánuje útok proti Soustavě Goa'uldů. Martouf se chce pokusit Jacoba/Selmak zachránit, ale prioritou jsou především informace, které získala Selmak o chystaném útoku. Naneštěstí nikomu se ještě nepodařilo z vězení na Netu uniknout. Nikomu, kromě Jolinar, a ta nikdy neprozradila, jak to dokázala. Jedinou nadějí zůstává Carterová, pokud si vybaví Jolinařiny vzpomínky na útěk.
The Devil You Know
(Vyhánění čerta ďáblem); EPIZODA č.13
Stručný obsah epizody:
Členové SG-1 a Martouf jsou postupně vyslýchání Apophisem, který od nich chce získat informace, které by pak předložil Sokarovi, aby si získal jeho přízeň, dostal se do jeho blízkosti a mohl ho zabít a tak se pomstít. Při výslechu je všem podáno narkotikum, které způsobuje silné halucinace. Je známé jako Sokarova krev. Účinek drogy je ještě zesílen využitím zařízení
Tok'rů schopného vyvolávat vzpomínky. Jack je při pokusu zabránit odvedení Carterové k výslechu střelen tyčovou zbraní do nohy. Apophisovi se však nepodaří získat téměř žádné informace. Jedinou informaci získá od Martoufa, o tom, kde sídlí hnutí
Tok'rů. Apophis žádá Sokara o slyšení a ten mu vyhoví. Sdělí mu vítězoslavně, že zná planetu, kde sídlí hnutí
Tok'rů. Ukáže se ale, že mu Martouf záměrně lhal, protože planetu, kterou uvedl, Sokar nedávno dobyl a žádná základna Tok'rů tam nebyla. Sokar přikáže aby byl Apophis zabit... pomalu.
Foothold
 Video
ukázka
(Nouzová situace); EPIZODA č.14
Stručný obsah epizody:
SG-1 se vrací z mise na P3R-928 zpátky na Zemi a dovídá se, že došlo k nehodě - k úniku tetrachloretylenu a část personálu SGC je mimo službu. Při následné prohlídce na ošetřovně jsou členové
SG-1 nadopováni sedativy a upadnou do bezvědomí. Teal'c se probere první a tajně vyslechne rozhovor dr. Fraiserové a generála Hammonda s vetřelci. Teal'c zjišťuje strašlivou pravdu - členové SGC nejsou tím, čím se zdají být. Předstírá bezvědomí a když je odvážen z ošetřovny, podaří se mu uprchnout a osvobodit i Carterovou. Oba docházejí k poznání, že došlo k invazi mimozemšťanů, kteří na sebe vzali podobu členů SGC a že tedy nemohou nikomu v SGC věřit. Musejí hledat pomoc venku mimo základnu.
Pretense
(Záminka); EPIZODA č.15
Stručný obsah epizody:
Skaara/Klorel ztroskotá se svou lodí na Tollanu. Požádá Tollany o svolání
Triadu, což je tollanská forma soudu. Předmětem sporu je právo na bezvýhradné využívání těla, které si nárokují jak Skaara, tak i Klorel. Jako archoni - obhájci Skaary jsou přizváni plukovník O'Neill a dr. Jackson, Klorelovým archonem je lord Zipacna a třetím, neutrálním archonem noxská žena Lya.
Urgo
(URGO); EPIZODA č.16
Stručný obsah epizody:
Členům SG-1 je při jejich misi na planetu P4X-884 implantováno do mozku mimozemské zařízení, které má bez jejich vědomí jejich prostřednictvím sbírat informace o Zemi. Při implantaci však dojde k chybě a zařízení, Urgo, začne s členy SG-1 nejen komunikovat, ale umožní jim navázat s ním i vizuální kontakt.
A Hundred Days
(Sto dní); EPIZODA č.17
Stručný obsah epizody:
Cílem další mise SG-1 je planeta Edora, která oplývá bohatými ložisky naquadahu. Členové
SG-1 zde chtějí dojednat dohodu o jeho těžbě.
Přicházejí zrovna v období 'ohnivých dešťů', což jsou roje meteoritů, které každým rokem dopadají na Edoru, když její oběžná dráha protíná pás asteroidů. Zhruba každých 150 let dojde k dopadu větších meteoritů, které způsobí katastrofu různého rozsahu. Naneštěstí tým SG-1 dorazil právě na konci tohoto stopadesátiletého období. Aby zabránili nejhoršímu, evakuují na Zem většinu Edořanů.
O'Neill se zdrží hledáním Garana, syna Lairy - vesničanky se kterou se spřátelil, a je uvězněn na Edoře poté, co jeden z meteoritů dopadne přímo na bránu a pohřbí ji. Zdá se, že už se nikdy nebude moci vrátit zpět na Zem. Postupně se sbližuje s Lairou a vesničany, kteří odmítli evakuaci a smiřuje se s novým životem. Na Zemi je prohlášen za nezvěstného.
Shades Of Grey
(Odstíny šedi); EPIZODA č.18
Stručný obsah epizody:
SGC čelí obvinění Asgardů a Tollanů, že kradou technologie na jiných planetách. Asgardi, Tollani a Noxové s nimi proto chtějí přerušit diplomatické styky. Hammond je nucen vypátrat tajemné zloděje.
Ukáže se, že plukovník Maybourne vytvořil tajnou jednotku, která má za úkol bez jakýchkoliv skrupulí získávat mimozemské technologie a že s tímto týmem spolupracuje někdo z SGC. Po zinscenovaném incidentu je plukovník O'Neill naoko poslán do předčasného důchodu. Má tak volné ruce na to, aby pronikl do Maybournova utajovaného týmu a stal se jeho velitelem.
Poté, co odhalí pracovní postupy tajné jednotky a komplice v SGC se O'Neill za přispění Asgardů vrací na Zem. Členové Maybournova týmu jsou po útěku před Asgardy do SGC ihned zadrženi, včetně jejich komplice, kterým byl plukovník Makepeace. Důvěra Asgardů, Tollanů a Noxů je obnovena a jejich spolupráce s SGC může nadále pokračovat
New Ground
 Video
ukázka
(Nové poznání); EPIZODA č.19
Stručný obsah epizody:
SG-1 se dostává na planetu dvou válčících stran - Bedrosianů a Optriců, kteří vedou vleklou válku kvůli rozdílným názorům na svůj původ a na vznik světa.
Tým, kromě Teal'ca, je zajat bedrosianskými vojáky pod velením velitele Rigara. Rigar nevěří v existenci hvězdné brány a považuje členy týmu za optrické špióny. Teal'covi se podaří uprchnout, ale při útěku je vážně zraněn a dočasně oslepne.
S pomocí bedrosianského vědce Nyana se mu nejen obnoví zrak, ale dokáže i osvobodit zbytek SG-1. Všichni pak i s Nyanem uprchnou do bezpečí na Zem, kde Nyan dostane statut uprchlíka a stane se asistentem dr. Jacksona.
Maternal Instinct
(Mateřský instinkt); EPIZODA č.20
Stručný obsah epizody:
Týmy SG-1 a SG-2 se spolu s Bra'tacem vydávají na planetu Kheb. Údajně zde má být ukrýván Harsesis, dítě, které v sobě nosí veškeré znalosti Goa'uldů.
Nedorazili však jako první, již před jejich příchodem se na planetě objevila skupina Jaffů, která měla stejný cíl - nalézt Harsesise. SG-1 nalezne všechny Jaffy mrtvé, spálené na kost nějakou neznámou zbraní. Na planetě se setkávají s tajemnou mimozemšťankou, která se ujala ochrany Harcesise.
Členům týmu nezbývá mnoho času na záchranu dítěte, protože je jim v patách celá armáda Jaffů. Nakonec jsou Jaffové zničeni a Harsesis zůstává ponechán pod ochranou mimozemšťanky, která s ním odchází bránou do bezpečí.
Crystal Skull
(Křišťálová lebka); EPIZODA č.21
Stručný obsah epizody:
Na planetu P7X-377 je vyslána průzkumná sonda, která má za úkol prozkoumat 1000 metrů vysokou pyramidu, která je nejspíše mayského původu. Sonda v pyramidě objevila leptony, což zvláště zaujalo Carterovou. Něco v pyramidě zpomaluje neutrina. Uvnitř pyramidy je na kamenném podstavci umístěna křišťálová lebka podobná té, kterou Jacksonův dědeček Nicholas Ballard objevil v roce 1971 v Belize při vykopávkách ruin mayského chrámu. Nick tvrdil, že lebka, kterou objevil má zvláštní moc, že je něco jako teleport. Pokud se jí člověk podívá do očí, přenese ho někam do jiné dimenze, kde vidí jakési cizí tvory. Jemu se to jednou stalo. Léta se pak snažil pokus zopakovat, ale už se mu to nepodařilo. Tato skutečnost zase velmi zajímá dr. Jacksona.
Nemesis
 Video
ukázka
(NEMESIS); EPIZODA č.22
Stručný obsah epizody:
Dr. Jackson prodělal operaci slepého střeva a zotavuje se na ošetřovně. Protože byl dočasně postaven mimo službu než se uzdraví, mají ostatní členové
SG-1 dovolenou. Teal'c jí tráví s rodinou v Zemi světla [viz The Broca Divide], Carterová se věnuje studiu naquadahového reaktoru a O'Neill se chystá na ryby k jezeru v severní Minesotě. Snaží se přemluvit nejprve Jacksona a pak Carterovou, aby jeli s ním. Ale oba odmítají. O'Neill se loučí s Carterovou, ale náhle je v půli věty přenesen na Thorovu loď. Na základně je vyhlášen poplach. Teal'c dostává příkaz k návratu a generál Hammond kontaktuje majora Davise z Pentagonu.
|
